同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âï½Â??????ï¦Âë·Â???ç¯Âï½Â???????絶ìÂÂìÂÂ絶먲ÃÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âï½Â??????ï¦Âë·Â???ç¯Âï½Â???????絶ìÂÂìÂÂ絶먲ÃÂÂ????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âï½Â??????ï¦Âë·Â???ç¯Âï½Â???????絶ìÂÂìÂÂ絶먲ÃÂÂ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テッツスツ??????テッツヲツ淌ォツキツ???テァツッツ?テッツスツ???????テァツオツカテャツ渉嘉ャツ可暗ァツオツカテォツィツイテュツ陳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テッツスツ??????テッツヲツ淌ォツキツ???テァツッツ?テッツスツ???????テァツオツカテャツ渉嘉ャツ可暗ァツオツカテォツィツイテュツ陳????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テッツスツ??????テッツヲツ淌ォツキツ???テァツッツ?テッツスツ???????テァツオツカテャツ渉嘉ャツ可暗ァツオツカテォツィツイテュツ陳???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?誰遜???????誰側?谷揃????巽俗?誰遜????????巽袖其狸??狸??巽袖其谷即族鱈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?誰遜???????誰側?谷揃????巽俗?誰遜????????巽袖其狸??狸??巽袖其谷即族鱈??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?誰遜???????誰側?谷揃????巽俗?誰遜????????巽袖其狸??狸??巽袖其谷即族鱈?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ï½??????ï¦ë·???ç¯ï½???????絶ìì絶먲í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ï½??????ï¦ë·???ç¯ï½???????絶ìì絶먲í????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ï½??????ï¦ë·???ç¯ï½???????絶ìì絶먲í???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3abc2b7c2903f3f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3acc28fc289c3acc289c288c3a7c2b5c2b6c3abc2a8c2b2c3adc292c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챦쩍혶??????챦짝혺챘쨌혨???챌짱?챦쩍혶???????챌쨉쨋챙혧혟챙혟혞챌쨉쨋챘짢짼챠혪혩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챦쩍혶??????챦짝혺챘쨌혨???챌짱?챦쩍혶???????챌쨉쨋챙혧혟챙혟혞챌쨉쨋챘짢짼챠혪혩????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챦쩍혶??????챦짝혺챘쨌혨???챌짱?챦쩍혶???????챌쨉쨋챙혧혟챙혟혞챌쨉쨋챘짢짼챠혪혩???????????????????????????????????????????? |