同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bdc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���竺�示�����ｸ�鹿����?????���鴫���鹿�����鹿�������鴫���鹿�����鹿����?????????????????????????????????????????���竺�示�����ｸ�鹿����???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bdc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･?ﾂｲﾃｦﾂｱ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｧﾂｯ?ﾃｧﾂ､ﾂｺﾃ･?ﾂｲﾃｦﾂｱ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｨ?ﾂｪﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｯﾂｾ?ﾃｩﾂｹﾂｿﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･ﾂｮ??????ﾃ･?ﾂｲﾃｦﾂｱ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｩﾂｴﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｼ?ﾃ･?ﾂｲﾃｩﾂｹﾂｿﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｦﾂｱ?ﾃ･?ﾂｲﾃｩﾂｹﾂｿﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ?ﾂｽﾃ･?ﾂｲﾃｦﾂｱ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｩﾂｴﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｼ?ﾃ･?ﾂｲﾃｩﾂｹﾂｿﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｦﾂｱ?ﾃ･?ﾂｲﾃｩﾂｹﾂｿﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ?ﾂｽ?????????????????????????????????????????ﾃ･?ﾂｲﾃｦﾂｱ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｧﾂｯ?ﾃｧﾂ､ﾂｺﾃ･?ﾂｲﾃｦﾂｱ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｨ?ﾂｪﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｯﾂｾ?ﾃｩﾂｹﾂｿﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･ﾂｮ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bdc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族脱賊?巽俗?巽束尊巽俗?巽造尊奪?族脱賊?巽俗?竪?捉巽俗?誰遜存誰他?辿孫多巽俗?誰他?誰他?奪速??????奪?族脱賊?巽俗?辿卒束巽俗?脱村?奪?族辿孫多巽俗?誰他?誰他?脱賊?奪?族辿孫多巽俗?誰他?誰他?巽?遜奪?族脱賊?巽俗?辿卒束巽俗?脱村?奪?族辿孫多巽俗?誰他?誰他?脱賊?奪?族辿孫多巽俗?誰他?誰他?巽?遜?????????????????????????????????????????奪?族脱賊?巽俗?巽束尊巽俗?巽造尊奪?族脱賊?巽俗?竪?捉巽俗?誰遜存誰他?辿孫多巽俗?誰他?誰他?奪速????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bdc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���竺�示�����ｸ�鹿����?????���鴫���鹿�����鹿�������鴫���鹿�����鹿����?????????????????????????????????????????���竺�示�����ｸ�鹿����???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bdc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a9c2b4c2abc3a7c2af3fc3a6c2bc3fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a6c2b13fc3a53fc2b2c3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a73fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a7c2abc2bac3a7c2af3fc3a7c2a4c2bac3a53fc2b2c3a6c2b13fc3a7c2af3fc3a83fc2aac3a7c2af3fc3afc2bdc2b8c3afc2be3fc3a9c2b9c2bfc3a7c2af3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책?짼챈짹?챌짱?챌짬쨘챌짱?챌짚쨘책?짼챈짹?챌짱?챔?짧챌짱?챦쩍쨍챦쩐?챕쨔쩔챌짱?챦쩐?챦쩐?책짰??????책?짼챈짹?챌짱?챕쨈짬챌짱?챈쩌?책?짼챕쨔쩔챌짱?챦쩐?챦쩐?챈짹?책?짼챕쨔쩔챌짱?챦쩐?챦쩐?챌?쩍책?짼챈짹?챌짱?챕쨈짬챌짱?챈쩌?책?짼챕쨔쩔챌짱?챦쩐?챦쩐?챈짹?책?짼챕쨔쩔챌짱?챦쩐?챦쩐?챌?쩍?????????????????????????????????????????책?짼챈짹?챌짱?챌짬쨘챌짱?챌짚쨘책?짼챈짹?챌짱?챔?짧챌짱?챦쩍쨍챦쩐?챕쨔쩔챌짱?챦쩐?챦쩐?책짰????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |