同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù???ù???ù??????ù??????ù????????ù??????ù?????ù??á???ÃÂþ??úì??????ù??á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù???ù???ù??????ù??????ù????????ù??????ù?????ù??á???ÃÂþ??úì??????ù??á??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù???ù???ù??????ù??????ù????????ù??????ù?????ù??á???ÃÂþ??úì??????ù??á?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつケ???テつケ???テつケ??????テつケ??????テつケ????????テつケ??????テつケ?????テつケ??テつ。???テδュテつセ??テδコテδャ??????テつケ??テつ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつケ???テつケ???テつケ??????テつケ??????テつケ????????テつケ??????テつケ?????テつケ??テつ。???テδュテつセ??テδコテδャ??????テつケ??テつ。??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつケ???テつケ???テつケ??????テつケ??????テつケ????????テつケ??????テつケ?????テつケ??テつ。???テδュテつセ??テδコテδャ??????テつケ??テつ。?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫????孫????孫???????孫???????孫?????????孫???????孫??????孫???臓????足?他???尊?測???????孫???臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫????孫????孫???????孫???????孫?????????孫???????孫??????孫???臓????足?他???尊?測???????孫???臓??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫????孫????孫???????孫???????孫?????????孫???????孫??????孫???臓????足?他???尊?測???????孫???臓?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???¹???¹??????¹??????¹????????¹??????¹?????¹??¡???þ??úì??????¹??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???¹???¹??????¹??????¹????????¹??????¹?????¹??¡???þ??úì??????¹??¡??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???¹???¹??????¹??????¹????????¹??????¹?????¹??¡???þ??úì??????¹??¡?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3fc382c2b93f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3fc383c2adc382c2be3f3fc383c2bac383c2ac3f3f3f3f3f3fc382c2b93f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨔???횂쨔???횂쨔??????횂쨔??????횂쨔????????횂쨔??????횂쨔?????횂쨔??횂징???횄짯횂쩐??횄쨘횄짭??????횂쨔??횂징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨔???횂쨔???횂쨔??????횂쨔??????횂쨔????????횂쨔??????횂쨔?????횂쨔??횂징???횄짯횂쩐??횄쨘횄짭??????횂쨔??횂징??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨔???횂쨔???횂쨔??????횂쨔??????횂쨔????????횂쨔??????횂쨔?????횂쨔??횂징???횄짯횂쩐??횄쨘횄짭??????횂쨔??횂징?????????????????????????????? |