同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??\??è?áÃý???á???????á??\??è?áÃý????????????????????????????????????á??\??è?áÃý???á???????á??\??è?áÃý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??\??è?áÃý???á???????á??\??è?áÃý????????????????????????????????????á??\??è?áÃý???á???????á??\??è?áÃý???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス???テつ。???????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス????????????????????????????????????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス???テつ。???????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス???テつ。???????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス????????????????????????????????????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス???テつ。???????テつ。??\??テつィ?テつ。テづス???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??\???即??臓?箪????臓????????臓??\???即??臓?箪?????????????????????????????????????臓??\???即??臓?箪????臓????????臓??\???即??臓?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??\???即??臓?箪????臓????????臓??\???即??臓?箪?????????????????????????????????????臓??\???即??臓?箪????臓????????臓??\???即??臓?箪???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??\??¨?¡Âý???¡???????¡??\??¨?¡Âý????????????????????????????????????¡??\??¨?¡Âý???¡???????¡??\??¨?¡Âý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??\??¨?¡Âý???¡???????¡??\??¨?¡Âý????????????????????????????????????¡??\??¨?¡Âý???¡???????¡??\??¨?¡Âý???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f5c3f3fc382c2a83fc382c2a1c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징??\??횂짢?횂징횂첵???횂징???????횂징??\??횂짢?횂징횂첵????????????????????????????????????횂징??\??횂짢?횂징횂첵???횂징???????횂징??\??횂짢?횂징횂첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징??\??횂짢?횂징횂첵???횂징???????횂징??\??횂짢?횂징횂첵????????????????????????????????????횂징??\??횂짢?횂징횂첵???횂징???????횂징??\??횂짢?횂징횂첵???????????????????????????????????????????????????????????????? |