同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤?????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤?????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、?????????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、?????????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、???????ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、??ツォツ、?ツェツ。?ツォ??ツォツ、????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造?????????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造?????????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造???????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束??束造????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤?????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤?????????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤???????«¤?ª¡?«??«¤??«¤?ª¡?«??«¤????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3fc2abc2a43fc2aac2a13fc2ab3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚?????????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚?????????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚???????짬짚?짧징?짬??짬짚??짬짚?짧징?짬??짬짚????????????????????????????????????????????????? |