同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲?????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲?????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲?????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲?????????????ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲つ篠ｰﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つ篠ｱﾂ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測???賊???属???測???賊??????????????????測???賊???属???測???賊?????????????????????????????????????????測???賊???属???測???賊??????????????????測???賊???属???測???賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測???賊???属???測???賊??????????????????測???賊???属???測???賊?????????????????????????????????????????測???賊???属???測???賊??????????????????測???賊???属???測???賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ?????????????ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂŽ°ŽÃŽ¬ŽÂŽ±ŽÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂?????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂????????????????????????????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂?????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂?????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂????????????????????????????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂?????????????혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹혦횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????