同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ò¾Ð?¾¤??¾Ò¾Ð?¾¤??¾¤?«¿¾Â?¡??¾¬¢?¾«¡¾¿¾Â?¡??¡¯?¡Þ¾Ò¾Ð?¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ò¾Ð?¾¤??¾Ò¾Ð?¾¤??¾¤?«¿¾Â?¡??¾¬¢?¾«¡¾¿¾Â?¡??¡¯?¡Þ¾Ò¾Ð?¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ò¾Ð?¾¤??¾Ò¾Ð?¾¤??¾¤?«¿¾Â?¡??¾¬¢?¾«¡¾¿¾Â?¡??¡¯?¡Þ¾Ò¾Ð?¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､??ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､??ｾ､?辞質ｾｭ篠?治??ｾｬ爾?ｾｫ治ｾｭ質ｾｭ篠?治??治識?治酌ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､??ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､??ｾ､?辞質ｾｭ篠?治??ｾｬ爾?ｾｫ治ｾｭ質ｾｭ篠?治??治識?治酌ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､??ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､??ｾ､?辞質ｾｭ篠?治??ｾｬ爾?ｾｫ治ｾｭ質ｾｭ篠?治??治識?治酌ｾｭ者ｾｭ社?ｾ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ将ﾐ?召??将ﾒ将ﾐ?召??召?ｫｿ将ﾂ?｡??宵｢?娼｡将ｿ将ﾂ?｡??｡ｯ?｡ﾞ将ﾒ将ﾐ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ将ﾐ?召??将ﾒ将ﾐ?召??召?ｫｿ将ﾂ?｡??宵｢?娼｡将ｿ将ﾂ?｡??｡ｯ?｡ﾞ将ﾒ将ﾐ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ将ﾐ?召??将ﾒ将ﾐ?召??召?ｫｿ将ﾂ?｡??宵｢?娼｡将ｿ将ﾂ?｡??｡ｯ?｡ﾞ将ﾒ将ﾐ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????Ҿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????Ҿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbead8ed2bead8ed03fbea43f3fbea43f8eab8ebfbead8ec23f8ea13f3fbeac8ea23fbeab8ea1bead8ebfbead8ec23f8ea13f3f8ea18eaf3f8ea18edebead8ed2bead8ed03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌쒔롊?쑈??쒔롌쒔롊?쑈??쑈?렖렲쒔렺?렊??쒀렋?쑹렊쒔렲쒔렺?렊??렊렞?렊롚쒔롌쒔롊?쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌쒔롊?쑈??쒔롌쒔롊?쑈??쑈?렖렲쒔렺?렊??쒀렋?쑹렊쒔렲쒔렺?렊??렊렞?렊롚쒔롌쒔롊?쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌쒔롊?쑈??쒔롌쒔롊?쑈??쑈?렖렲쒔렺?렊??쒀렋?쑹렊쒔렲쒔렺?렊??렊렞?렊롚쒔롌쒔롊?쑈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |