同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¶???????¼¶???¼¸???¼¸???????????¼¶???¼¸?Öļ¦æê¼?¼¸?¼®ÉÓ¼¥?¼¸æçÚ?£¼?¼»ê伶?êâ?????????¼¶???¼¸?Öļ¦æê¼?¼¸?¼®ÉÓ¼¥?¼¸æçÚ?£¼?¼»ê伶?êâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¶???????¼¶???¼¸???¼¸???????????¼¶???¼¸?Öļ¦æê¼?¼¸?¼®ÉÓ¼¥?¼¸æçÚ?£¼?¼»ê伶?êâ?????????¼¶???¼¸?Öļ¦æê¼?¼¸?¼®ÉÓ¼¥?¼¸æçÚ?£¼?¼»ê伶?êâ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¶???????¼¶???¼¸???¼¸???????????¼¶???¼¸?Öļ¦æê¼?¼¸?¼®ÉÓ¼¥?¼¸æçÚ?£¼?¼»ê伶?êâ?????????¼¶???¼¸?Öļ¦æê¼?¼¸?¼®ÉÓ¼¥?¼¸æçÚ?£¼?¼»ê伶?êâ???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シカ???????シカ???シク???シク???????????シカ???シク?蛇柴シヲ跛シュ?シク?ショ硝モシ・?シク跚尺?璽シュ?シサ?シカ???????????シカ???シク?蛇柴シヲ跛シュ?シク?ショ硝モシ・?シク跚尺?璽シュ?シサ?シカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シカ???????シカ???シク???シク???????????シカ???シク?蛇柴シヲ跛シュ?シク?ショ硝モシ・?シク跚尺?璽シュ?シサ?シカ???????????シカ???シク?蛇柴シヲ跛シュ?シク?ショ硝モシ・?シク跚尺?璽シュ?シサ?シカ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シカ???????シカ???シク???シク???????????シカ???シク?蛇柴シヲ跛シュ?シク?ショ硝モシ・?シク跚尺?璽シュ?シサ?シカ???????????シカ???シク?蛇柴シヲ跛シュ?シク?ショ硝モシ・?シク跚尺?璽シュ?シサ?シカ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫???????雫???叱???叱???????????雫???叱?ヨト痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄レ?」辞?嫉裘雫?裄?????????雫???叱?ヨト痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄レ?」辞?嫉裘雫?裄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫???????雫???叱???叱???????????雫???叱?ヨト痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄レ?」辞?嫉裘雫?裄?????????雫???叱?ヨト痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄レ?」辞?嫉裘雫?裄????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫???????雫???叱???叱???????????雫???叱?ヨト痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄レ?」辞?嫉裘雫?裄?????????雫???叱?ヨト痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄レ?」辞?嫉裘雫?裄???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎ļ??꼭????????Ӽ????????????????伶?????????????????????֎ļ??꼭????????Ӽ????????????????伶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎ļ??꼭????????Ӽ????????????????伶?????????????????????֎ļ??꼭????????Ӽ????????????????伶???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎ļ??꼭????????Ӽ????????????????伶?????????????????????֎ļ??꼭????????Ӽ????????????????伶??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbcb83f8ed68ec4bca6e6eabcad3fbcb83fbcae8fc9d3bca53fbcb8e6e78eda3f8ea3bcad3fbcbbeae4bcb63feae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섬???????섬???섯???섯???????????섬???섯?롐렼샷列서?섯?석뤚憺ㆍ섯鉛롖?렍서?섶兪섬?侑?????????섬???섯?롐렼샷列서?섯?석뤚憺ㆍ섯鉛롖?렍서?섶兪섬?侑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섬???????섬???섯???섯???????????섬???섯?롐렼샷列서?섯?석뤚憺ㆍ섯鉛롖?렍서?섶兪섬?侑?????????섬???섯?롐렼샷列서?섯?석뤚憺ㆍ섯鉛롖?렍서?섶兪섬?侑????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섬???????섬???섯???섯???????????섬???섯?롐렼샷列서?섯?석뤚憺ㆍ섯鉛롖?렍서?섶兪섬?侑?????????섬???섯?롐렼샷列서?섯?석뤚憺ㆍ섯鉛롖?렍서?섶兪섬?侑???????????????????????????????????????????????????????????? |