同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g?????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g?????????????????????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g?????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g?????????????????????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g?????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g?????????????????????????????????????????±ø???ÔÉ???±ø???ÔÉ??±ø????g????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g?????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g?????????????????????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g?????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g?????????????????????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g?????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g?????????????????????????????????????????ア???ヤノ???ア???ヤノ??ア????g????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g?????????????汚???塢???汚???塢??汚????g?????????????????????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g?????????????汚???塢???汚???塢??汚????g?????????????????????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g?????????????汚???塢???汚???塢??汚????g?????????????????????????????????????????汚???塢???汚???塢??汚????g????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????????????????????????g??????????????????????????????????????g??????????????????????????????????????????????????????????????????g???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????????????????????????g??????????????????????????????????????g??????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????????????????????????g??????????????????????????????????????g??????????????????????????????????????????????????????????????????g????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3f3fb1f83f3f3fd4c93f3fb1f83f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g?????????????깡???燉???깡???燉??깡????g?????????????????????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g?????????????깡???燉???깡???燉??깡????g?????????????????????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g?????????????깡???燉???깡???燉??깡????g?????????????????????????????????????????깡???燉???깡???燉??깡????g????????????????????????? |