同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢®?????¨ú???¢®?¡§??¨ö???????¢®?????¨ú???¢¯???????¨ö????¢®?????¨ú???¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢®?????¨ú???¢®?¡§??¨ö???????¢®?????¨ú???¢¯???????¨ö????¢®?????¨ú???¢®????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢®?????¨ú???¢®?¡§??¨ö???????¢®?????¨ú???¢¯???????¨ö????¢®?????¨ú???¢®???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????「ョ?????ィ???「ョ?。ァ??ィ???????「ョ?????ィ???「ッ???????ィ????「ョ?????ィ???「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????「ョ?????ィ???「ョ?。ァ??ィ???????「ョ?????ィ???「ッ???????ィ????「ョ?????ィ???「ョ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????「ョ?????ィ???「ョ?。ァ??ィ???????「ョ?????ィ???「ッ???????ィ????「ョ?????ィ???「ョ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????〓?:??????????〓??????????????????????〓?????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????〓?:??????????〓??????????????????????〓?????????〓????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????〓?:??????????〓??????????????????????〓?????????〓???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa1a73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????¡?????¾???¡?¨??½???????¡?????¾???¿???????½????¡?????¾???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????¡?????¾???¡?¨??½???????¡?????¾???¿???????½????¡?????¾???¡????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????¡?????¾???¡?¨??½???????¡?????¾???¿???????½????¡?????¾???¡???????????????????????????????? |