同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ã??????????¦£?¦£???¡ã????????????¦£???¡ã??????????¦£?¦£???¡ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ã??????????¦£?¦£???¡ã????????????¦£???¡ã??????????¦£?¦£???¡ã????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ã??????????¦£?¦£???¡ã????????????¦£???¡ã??????????¦£?¦£???¡ã???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」???。??????????ヲ」?ヲ」???。????????????ヲ」???。??????????ヲ」?ヲ」???。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」???。??????????ヲ」?ヲ」???。????????????ヲ」???。??????????ヲ」?ヲ」???。????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」???。??????????ヲ」?ヲ」???。????????????ヲ」???。??????????ヲ」?ヲ」???。???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ???<??????????Γ?Γ???<????????????Γ???<??????????Γ?Γ???<?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ???<??????????Γ?Γ???<????????????Γ???<??????????Γ?Γ???<????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ???<??????????Γ?Γ???<????????????Γ???<??????????Γ?Γ???<???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???▲??????????┌?┌???▲????????????┌???▲??????????┌?┌???▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???▲??????????┌?┌???▲????????????┌???▲??????????┌?┌???▲????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???▲??????????┌?┌???▲????????????┌???▲??????????┌?┌???▲???????????????????????? |