同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¡??½½?????¤ñ½¡??½½?¤ñ½¡??½±?????????¤ñ½¢?¤ñ½¡??½°??½?¤ñ½«?¤ñ½²??????????¤ñ½¢?¤ñ½¡??½°??½?¤ñ½«?¤ñ½²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¡??½½?????¤ñ½¡??½½?¤ñ½¡??½±?????????¤ñ½¢?¤ñ½¡??½°??½?¤ñ½«?¤ñ½²??????????¤ñ½¢?¤ñ½¡??½°??½?¤ñ½«?¤ñ½²?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¡??½½?????¤ñ½¡??½½?¤ñ½¡??½±?????????¤ñ½¢?¤ñ½¡??½°??½?¤ñ½«?¤ñ½²??????????¤ñ½¢?¤ñ½¡??½°??½?¤ñ½«?¤ñ½²????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ス治??漆漆?????、ス治??漆漆?、ス治??漆竺?????????、ス爾?、ス治??漆鴫??漆鹿?、ス辞?、ス軸??????????、ス爾?、ス治??漆鴫??漆鹿?、ス辞?、ス軸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ス治??漆漆?????、ス治??漆漆?、ス治??漆竺?????????、ス爾?、ス治??漆鴫??漆鹿?、ス辞?、ス軸??????????、ス爾?、ス治??漆鴫??漆鹿?、ス辞?、ス軸?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ス治??漆漆?????、ス治??漆漆?、ス治??漆竺?????????、ス爾?、ス治??漆鴫??漆鹿?、ス辞?、ス軸??????????、ス爾?、ス治??漆鴫??漆鹿?、ス辞?、ス軸????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スス?????ゑス。??スス?ゑス。??スア?????????ゑス「?ゑス。??スー??スュ?ゑスォ?ゑスイ??????????ゑス「?ゑス。??スー??スュ?ゑスォ?ゑスイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スス?????ゑス。??スス?ゑス。??スア?????????ゑス「?ゑス。??スー??スュ?ゑスォ?ゑスイ??????????ゑス「?ゑス。??スー??スュ?ゑスォ?ゑスイ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スス?????ゑス。??スス?ゑス。??スア?????????ゑス「?ゑス。??スー??スュ?ゑスォ?ゑスイ??????????ゑス「?ゑス。??スー??スュ?ゑスォ?ゑスイ????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb03f3f8ebd8ead3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렊??렰렰?????ㆁ렰렊??렰렰?ㆁ렰렊??렰렠?????????ㆁ렰렋?ㆁ렰렊??렰렟??렰렚?ㆁ렰렖?ㆁ렰렡??????????ㆁ렰렋?ㆁ렰렊??렰렟??렰렚?ㆁ렰렖?ㆁ렰렡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렊??렰렰?????ㆁ렰렊??렰렰?ㆁ렰렊??렰렠?????????ㆁ렰렋?ㆁ렰렊??렰렟??렰렚?ㆁ렰렖?ㆁ렰렡??????????ㆁ렰렋?ㆁ렰렊??렰렟??렰렚?ㆁ렰렖?ㆁ렰렡?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렊??렰렰?????ㆁ렰렊??렰렰?ㆁ렰렊??렰렠?????????ㆁ렰렋?ㆁ렰렊??렰렟??렰렚?ㆁ렰렖?ㆁ렰렡??????????ㆁ렰렋?ㆁ렰렊??렰렟??렰렚?ㆁ렰렖?ㆁ렰렡????????????????????????????????????????????????????????????? |