同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¡¿????¢®¡×??????¢ç¢®¡¿????¢®¡×???????¢ç¢®¡¿????¢®¡×?????????Q???X???????????????????????????????????¢ç¢®¡¿????¢®¡×??????¢ç¢®¡¿????¢®¡×???????¢ç¢®¡¿????¢®¡×?????????Q???????????????¢ç¢®¡¿????¢®¡×??????¢ç¢®¡¿????¢®¡×???????¢ç¢®¡¿????¢®¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¡¿????¢®¡×??????¢ç¢®¡¿????¢®¡×???????¢ç¢®¡¿????¢®¡×?????????Q???X???????????????????????????????????¢ç¢®¡¿????¢®¡×??????¢ç¢®¡¿????¢®¡×???????¢ç¢®¡¿????¢®¡×?????????Q???????????????¢ç¢®¡¿????¢®¡×??????¢ç¢®¡¿????¢®¡×???????¢ç¢®¡¿????¢®¡×???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ??????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ???????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ?????????Q???X???????????????????????????????????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ??????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ???????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ?????????Q???????????????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ??????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ???????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ??????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ???????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ?????????Q???X???????????????????????????????????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ??????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ???????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ?????????Q???????????????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ??????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ???????「遒ョ。ソ????「ョ。ラ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓/????〓」??????∝〓/????〓」???????∝〓/????〓」?????????Q???X???????????????????????????????????∝〓/????〓」??????∝〓/????〓」???????∝〓/????〓」?????????Q???????????????∝〓/????〓」??????∝〓/????〓」???????∝〓/????〓」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓/????〓」??????∝〓/????〓」???????∝〓/????〓」?????????Q???X???????????????????????????????????∝〓/????〓」??????∝〓/????〓」???????∝〓/????〓」?????????Q???????????????∝〓/????〓」??????∝〓/????〓」???????∝〓/????〓」???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????碮??????????????????碮???????????????????Q???X????????????????????????????????????碮?????????????????碮??????????????????碮???????????????????Q????????????????碮?????????????????碮??????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????碮??????????????????碮???????????????????Q???X????????????????????????????????????碮?????????????????碮??????????????????碮???????????????????Q????????????????碮?????????????????碮??????????????????碮?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¡×????¡§??????®¡×????¡§???????®¡×????¡§?????????Q???X???????????????????????????????????®¡×????¡§??????®¡×????¡§???????®¡×????¡§?????????Q???????????????®¡×????¡§??????®¡×????¡§???????®¡×????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¡×????¡§??????®¡×????¡§???????®¡×????¡§?????????Q???X???????????????????????????????????®¡×????¡§??????®¡×????¡§???????®¡×????¡§?????????Q???????????????®¡×????¡§??????®¡×????¡§???????®¡×????¡§???????????????????????????????? |