同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö????????¨?????????¢®???????¢Ò?©¬??????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö????????¨?????????¢®???????¢Ò?©¬??????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö????????¨?????????¢®???????¢Ò?©¬??????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö????????¢Ò???¢Ò?¨£¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ???「メ?ィ」ィ????????ィュ?????????「ョ???????「メ?ゥャ??????????「メ???「メ?ィ」ィ????????「メ???「メ?ィ」ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ???「メ?ィ」ィ????????ィュ?????????「ョ???????「メ?ゥャ??????????「メ???「メ?ィ」ィ????????「メ???「メ?ィ」ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ???「メ?ィ」ィ????????ィュ?????????「ョ???????「メ?ゥャ??????????「メ???「メ?ィ」ィ????????「メ???「メ?ィ」ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┃?????????〓??????????????????????????┌???????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┃?????????〓??????????????????????????┌???????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┃?????????〓??????????????????????????┌???????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa8a3a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶?ª½????????Þ?????????¡???????¶?ß??????????¶???¶?ª½????????¶???¶?ª½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶?ª½????????Þ?????????¡???????¶?ß??????????¶???¶?ª½????????¶???¶?ª½???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶?ª½????????Þ?????????¡???????¶?ß??????????¶???¶?ª½????????¶???¶?ª½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |