同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥?????????©ö?¨ö?©÷???¡Æ?????????¨¡????????¢¬????????¢¬??????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥??????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥?????????©ö?¨ö?©÷???¡Æ?????????¨¡????????¢¬????????¢¬??????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥??????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥?????????©ö?¨ö?©÷???¡Æ?????????¨¡????????¢¬????????¢¬??????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥??????¢¬??¡©????¡©¢¬??¡©??¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・?????????ゥ?ィ?ゥ???。ニ?????????ィ。????????「ャ????????「ャ??????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・??????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・?????????ゥ?ィ?ゥ???。ニ?????????ィ。????????「ャ????????「ャ??????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・??????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・?????????ゥ?ィ?ゥ???。ニ?????????ィ。????????「ャ????????「ャ??????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・??????「ャ??。ゥ????。ゥ「ャ??。ゥ??「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????↑?????▲?????????????????‘?????????─????????↑????????↑??????↑????????↑?????▲??????↑????????↑?????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????↑?????▲?????????????????‘?????????─????????↑????????↑??????↑????????↑?????▲??????↑????????↑?????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????↑?????▲?????????????????‘?????????─????????↑????????↑??????↑????????↑?????▲??????↑????????↑?????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa9f73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3fa1a9a2ac3f3fa1a93f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????¸????´?????????¹?½?²???°?????????Æ????????¸????????¸??????¸??????¸????´??????¸??????¸????´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????¸????´?????????¹?½?²???°?????????Æ????????¸????????¸??????¸??????¸????´??????¸??????¸????´?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????¸????´?????????¹?½?²???°?????????Æ????????¸????????¸??????¸??????¸????´??????¸??????¸????´????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |