同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????????¡ò????????????¡ò??????????«¡?????¡ë????«¡????¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????????¡ò????????????¡ò??????????«¡?????¡ë????«¡????¢±????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????????¡ò????????????¡ò??????????«¡?????¡ë????«¡????¢±???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????。????????????。??????????将。?????。????将。????召ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????。????????????。??????????将。?????。????将。????召ア????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????。????????????。??????????将。?????。????将。????召ア???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????£????????????£??????????á?????°????á????¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????£????????????£??????????á?????°????á????¸????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????£????????????£??????????á?????°????á????¸???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?????????∫????????????∫??????????룶?????〓????룶????룫괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?????????∫????????????∫??????????룶?????〓????룶????룫괄???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?????????∫????????????∫??????????룶?????〓????룶????룫괄??????????????????? |