同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû¡Ç?ð¸??¡Ç?Ëùû¡Ç?ðí©?¡Ç?Ëùû??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ??ÙÜû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû¡Ç?ð¸??¡Ç?Ëùû¡Ç?ðí©?¡Ç?Ëùû??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ??ÙÜû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû¡Ç?ð¸??¡Ç?Ëùû¡Ç?ðí©?¡Ç?Ëùû??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ??ÙÜû?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥｡ﾇ?ﾃｰﾂｸ??｡ﾇ?祥｡ﾇ?ﾃｰ愰?｡ﾇ?祥??｡ﾇ?祥｡ﾇ?????｡ﾇ?祥｡ﾇ????詔ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥｡ﾇ?ﾃｰﾂｸ??｡ﾇ?祥｡ﾇ?ﾃｰ愰?｡ﾇ?祥??｡ﾇ?祥｡ﾇ?????｡ﾇ?祥｡ﾇ????詔ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥｡ﾇ?ﾃｰﾂｸ??｡ﾇ?祥｡ﾇ?ﾃｰ愰?｡ﾇ?祥??｡ﾇ?祥｡ﾇ?????｡ﾇ?祥｡ﾇ????詔ﾜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?珵??丹存??’?珵??丹踪?’?珵??’?珵??訥???’?珵??訥??薋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?珵??丹存??’?珵??丹踪?’?珵??’?珵??訥???’?珵??訥??薋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?珵??丹存??’?珵??丹踪?’?珵??’?珵??訥???’?珵??訥??薋?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¸????????????ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¸????????????ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¸????????????ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0c2b83f3fa1c73f8fcbf9fba1c73fc3b0eda93fa1c73f8fcbf9fb3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f8fd9dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?챨쨍??′?뤜港′?챨刺?′?뤜港??′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫??뤫咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?챨쨍??′?뤜港′?챨刺?′?뤜港??′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫??뤫咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?챨쨍??′?뤜港′?챨刺?′?뤜港??′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫??뤫咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |