同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????©ø??¢¥???¡¾??©£???©ø?????????????¡¾????©ø??¢¥?????????????????????????????????????????¡¾????©ø??¢¥???¡¾??©£???©ø?????????????¡¾????©ø??¢¥?????????????????????????????????????????????¡¾????©ø??¢¥???¡¾??©£???©ø?????????????¡¾????©ø??¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????©ø??¢¥???¡¾??©£???©ø?????????????¡¾????©ø??¢¥?????????????????????????????????????????¡¾????©ø??¢¥???¡¾??©£???©ø?????????????¡¾????©ø??¢¥?????????????????????????????????????????????¡¾????©ø??¢¥???¡¾??©£???©ø?????????????¡¾????©ø??¢¥??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????ゥ??「・???。セ??ゥ」???ゥ?????????????。セ????ゥ??「・?????????????????????????????????????????。セ????ゥ??「・???。セ??ゥ」???ゥ?????????????。セ????ゥ??「・?????????????????????????????????????????????。セ????ゥ??「・???。セ??ゥ」???ゥ?????????????。セ????ゥ??「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????ゥ??「・???。セ??ゥ」???ゥ?????????????。セ????ゥ??「・?????????????????????????????????????????。セ????ゥ??「・???。セ??ゥ」???ゥ?????????????。セ????ゥ??「・?????????????????????????????????????????????。セ????ゥ??「・???。セ??ゥ」???ゥ?????????????。セ????ゥ??「・??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????▲???‐????????????????????‐???????▲?????????????????????????????????????????‐???????▲???‐????????????????????‐???????▲?????????????????????????????????????????????‐???????▲???‐????????????????????‐???????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????▲???‐????????????????????‐???????▲?????????????????????????????????????????‐???????▲???‐????????????????????‐???????▲?????????????????????????????????????????????‐???????▲???‐????????????????????‐???????▲??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????³??´???±??ð???³?????????????±????³??´?????????????????????????????????????????±????³??´???±??ð???³?????????????±????³??´?????????????????????????????????????????????±????³??´???±??ð???³?????????????±????³??´??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????³??´???±??ð???³?????????????±????³??´?????????????????????????????????????????±????³??´???±??ð???³?????????????±????³??´?????????????????????????????????????????????±????³??´???±??ð???³?????????????±????³??´??????????????????????????? |