同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«â????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«â????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«â????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将??。ッ将モ。ォョ?。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将????。ッ将??。ッ将モ召ツ娼。?。ッ将??。ッ将モ召ツ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将??。ッ将モ。ォョ?。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将????。ッ将??。ッ将モ召ツ娼。?。ッ将??。ッ将モ召ツ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将??。ッ将モ。ォョ?。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将????。ッ将??。ッ将モ召ツ娼。?。ッ将??。ッ将モ召ツ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú??¨ö¢´?¨ú????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú??¨ö¢´?¨ú????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú??¨ö¢´?¨ú????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ??????????????????????ӏ???????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ??????????????????????ӏ???????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ??????????????????????ӏ???????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹存ギ?’룶珹?’룶丹踪?’룶珹???’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶訥◈룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹存ギ?’룶珹?’룶丹踪?’룶珹???’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶訥◈룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹存ギ?’룶珹?’룶丹踪?’룶珹???’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶訥◈룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |