同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø¢±???«â???«Ø¢±???????«Ø¢±???«â???«Ø¢±???????«Ø¢±???«â?????«Ø¢±???«â???«Ø¢±??ªØªÀ???«Ø¢±???«â???«Ø¢±??ªØªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø¢±???«â???«Ø¢±???????«Ø¢±???«â???«Ø¢±???????«Ø¢±???«â?????«Ø¢±???«â???«Ø¢±??ªØªÀ???«Ø¢±???«â???«Ø¢±??ªØªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø¢±???«â???«Ø¢±???????«Ø¢±???«â???«Ø¢±???????«Ø¢±???«â?????«Ø¢±???«â???«Ø¢±??ªØªÀ???«Ø¢±???«â???«Ø¢±??ªØªÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将リ召ア???将???将リ召ア???????将リ召ア???将???将リ召ア???????将リ召ア???将?????将リ召ア???将???将リ召ア??宵リ宵タ???将リ召ア???将???将リ召ア??宵リ宵タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将リ召ア???将???将リ召ア???????将リ召ア???将???将リ召ア???????将リ召ア???将?????将リ召ア???将???将リ召ア??宵リ宵タ???将リ召ア???将???将リ召ア??宵リ宵タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将リ召ア???将???将リ召ア???????将リ召ア???将???将リ召ア???????将リ召ア???将?????将リ召ア???将???将リ召ア??宵リ宵タ???将リ召ア???将???将リ召ア??宵リ宵タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¸???ú???õ¸???????õ¸???ú???õ¸???????õ¸???ú?????õ¸???ú???õ¸??ÕÌ???õ¸???ú???õ¸??ÕÌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¸???ú???õ¸???????õ¸???ú???õ¸???????õ¸???ú?????õ¸???ú???õ¸??ÕÌ???õ¸???ú???õ¸??ÕÌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¸???ú???õ¸???????õ¸???ú???õ¸???????õ¸???ú?????õ¸???ú???õ¸??ÕÌ???õ¸???ú???õ¸??ÕÌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????؏???????????؏?????????????؏???????????؏???????????????؏?????????????؏??????؏???????؏?????????????؏??????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????؏???????????؏?????????????؏???????????؏???????????????؏?????????????؏??????؏???????؏?????????????؏??????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????؏???????????؏?????????????؏???????????؏???????????????؏?????????????؏??????؏???????؏?????????????؏??????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f8fabe23f3f3f8fabd88fa2b13f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶釐∮???룶珹??룶釐∮???????룶釐∮???룶珹??룶釐∮???????룶釐∮???룶珹????룶釐∮???룶珹??룶釐∮??룵釐だ???룶釐∮???룶珹??룶釐∮??룵釐だ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶釐∮???룶珹??룶釐∮???????룶釐∮???룶珹??룶釐∮???????룶釐∮???룶珹????룶釐∮???룶珹??룶釐∮??룵釐だ???룶釐∮???룶珹??룶釐∮??룵釐だ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶釐∮???룶珹??룶釐∮???????룶釐∮???룶珹??룶釐∮???????룶釐∮???룶珹????룶釐∮???룶珹??룶釐∮??룵釐だ???룶釐∮???룶珹??룶釐∮??룵釐だ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |