同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???N«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´??«£©Ð????????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???????????????????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???N«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´??«£©Ð????????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???N«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´??«£©Ð????????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???????????????????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???N«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???«£©Ð?«´????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´??«£©Ð????????«£©Ð?«´???«£©Ð?«´???????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???N将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???N将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???N将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???N将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｴ???将｣娼ﾐ?将ｴ???????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?ê????äþ?ê????äþ?ê???Näþ?ê????äþ?ê???äþ?ê???äþ?ê????äþ?ê???äþ?ê??äþ????????äþ?ê???äþ?ê???????????????????äþ?ê????äþ?ê????äþ?ê???Näþ?ê????äþ?ê???äþ?ê???äþ?ê????äþ?ê???äþ?ê??äþ????????äþ?ê???äþ?ê???????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?ê????äþ?ê????äþ?ê???Näþ?ê????äþ?ê???äþ?ê???äþ?ê????äþ?ê???äþ?ê??äþ????????äþ?ê???äþ?ê???????????????????äþ?ê????äþ?ê????äþ?ê???Näþ?ê????äþ?ê???äþ?ê???äþ?ê????äþ?ê???äþ?ê??äþ????????äþ?ê???äþ?ê???????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f4e8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??N룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟????????룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??????????????????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??N룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟????????룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??N룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟????????룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??????????????????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??N룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟????????룶즽⒟?룶뇜??룶즽⒟?룶뇜??????????U |