同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??«£¢±????«£??«£¢±????«£??«£¢±???«£??«£¢±????«£??«£¢±???????????\?????????????????????«£??«£¢±????«£??«£¢±????«£??«£¢±???«£??«£¢±????«£??«£¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??«£¢±????«£??«£¢±????«£??«£¢±???«£??«£¢±????«£??«£¢±???????????\?????????????????????«£??«£¢±????«£??«£¢±????«£??«£¢±???«£??«£¢±????«£??«£¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ???将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ???????????\?????????????????????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ???将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ???将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ???????????\?????????????????????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ???将｣??将｣召ｱ????将｣??将｣召ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ä¸????ä??ä¸????ä??ä¸???ä??ä¸????ä??ä¸???????????\?????????????????????ä??ä¸????ä??ä¸????ä??ä¸???ä??ä¸????ä??ä¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ä¸????ä??ä¸????ä??ä¸???ä??ä¸????ä??ä¸???????????\?????????????????????ä??ä¸????ä??ä¸????ä??ä¸???ä??ä¸????ä??ä¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮???룶??룶즽∮????룶??룶즽∮???????????\?????????????????????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮???룶??룶즽∮????룶??룶즽∮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮???룶??룶즽∮????룶??룶즽∮???????????\?????????????????????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮????룶??룶즽∮???룶??룶즽∮????룶??룶즽∮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |