同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?«²«¿??????????«±«¡?«å??«±«¡«¡~?????????????????????«¡?«²«¿??????????«±«¡?«å??«±«¡«¡~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?«²«¿??????????«±«¡?«å??«±«¡«¡~?????????????????????«¡?«²«¿??????????«±«¡?«å??«±«¡«¡~????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?将ｲ将ｿ??????????将ｱ将｡?将??将ｱ将｡将｡~?????????????????????将｡?将ｲ将ｿ??????????将ｱ将｡?将??将ｱ将｡将｡~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?将ｲ将ｿ??????????将ｱ将｡?将??将ｱ将｡将｡~?????????????????????将｡?将ｲ将ｿ??????????将ｱ将｡?将??将ｱ将｡将｡~????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?èí??????????éá?û??éáá~?????????????????????á?èí??????????éá?û??éáá~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?èí??????????éá?û??éáá~?????????????????????á?èí??????????éá?û??éáá~????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f8fabb28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f8fabe53f3f8fabb18faba18faba17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룶쾹タ??????????룶콓ァ?룶審?룶콓ァ룶??????????????????????룶?룶쾹タ??????????룶콓ァ?룶審?룶콓ァ룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룶쾹タ??????????룶콓ァ?룶審?룶콓ァ룶??????????????????????룶?룶쾹タ??????????룶콓ァ?룶審?룶콓ァ룶?????????????????????????????????????????????????? |