同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡??????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡??????????????????????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡??????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡??????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡??????????????????????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡??????????????ªª¢Ãª£??????ªª¢Ãª£¢Ãª©??¡?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ??????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ??????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ??????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ??????????????宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ??｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ??????æĦÅ??´??????????????æÄ??????æĦÅ??´??????????????????????????????æÄ??????æĦÅ??´??????????????æÄ??????æĦÅ??´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ??????æĦÅ??´??????????????æÄ??????æĦÅ??´??????????????????????????????æÄ??????æĦÅ??´??????????????æÄ??????æĦÅ??´?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï?????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï?????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï?????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï?????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï?????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï?????????????????????????Ï?????????????Ï????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa93f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼??????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼??????????????????????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼??????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼??????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼??????????????????????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼??????????????룵첂▣룵??????룵첂▣룵즽▣룵⅝?∼?????????????????????????????????????????????????????????? |