同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤???????????????????????????????????????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤?????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤???????????????????????????????????????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤?????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤???????????????????????????????????????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤?????????????ª©?ª£????ª©?ª¤???ª¤¡ñíª??ª¤???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､???????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､?????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､???????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､?????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､???????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､?????????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､???宵､｡ｪ??宵､???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â???????????????????????????????????????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â?????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â???????????????????????????????????????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â?????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â???????????????????????????????????????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â?????????????Å?Ä????Å?Â???¢蹣??Â???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8faaa43f3f3f8faaa4a1f1edaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝??????????????????????????????????????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝??????????????????????????????????????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝??????????????????????????????????????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝????????????룵⅝룵????룵⅝룵｝??룵ㄱ卽₃?룵｝??????????????????????????????? |