同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???`???©????«¡?¢ù??????????????????©???`???©????«¡?¢ù??????????????????????????????????????©???`???©????«¡?¢ù??????????????????©???`???©????«¡?¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???`???©????«¡?¢ù??????????????????©???`???©????«¡?¢ù??????????????????????????????????????©???`???©????«¡?¢ù??????????????????©???`???©????«¡?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉??????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉??????????????????????????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉??????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉??????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉??????????????????????????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉??????????????????篠自???`???篠自????篠辞篠治?篠爾偲嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ??????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ??????????????????????????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ??????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ??????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ??????????????????????????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ??????????????????ツゥ???`???ツゥ????ツォツ。?ツ「テケ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????Î????????????????????????`?????????????????Î????????????????????????????????????????????`?????????????????Î????????????????????????`?????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????Î????????????????????????`?????????????????Î????????????????????????????????????????????`?????????????????Î????????????????????????`?????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f3f3f603f3f3f8ec28ea93f3f3f3f8ec28eab8ec28ea13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫??????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫??????????????????????????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫??????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫??????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫??????????????????????????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫??????????????????렺렔???`???렺렔????렺렖렺렊?렺렋렻렫?????????????????????????????????????????????????????????????????? |