同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž´???????Ž´???Ž¶???Ž¶???????????Ž´???Ž¶?ÖϤã莫?Ž¶?Ž¬íóŽ£?Ž¶ãåÚ펣Ž«ò¹Ž¹å⎴?åà?????????Ž´???Ž¶?ÖϤã莫?Ž¶?Ž¬íóŽ£?Ž¶ãåÚ펣Ž«ò¹Ž¹å⎴?åà?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž´???????Ž´???Ž¶???Ž¶???????????Ž´???Ž¶?ÖϤã莫?Ž¶?Ž¬íóŽ£?Ž¶ãåÚ펣Ž«ò¹Ž¹å⎴?åà?????????Ž´???Ž¶?ÖϤã莫?Ž¶?Ž¬íóŽ£?Ž¶ãåÚ펣Ž«ò¹Ž¹å⎴?åà????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž´???????Ž´???Ž¶???Ž¶???????????Ž´???Ž¶?ÖϤã莫?Ž¶?Ž¬íóŽ£?Ž¶ãåÚ펣Ž«ò¹Ž¹å⎴?åà?????????Ž´???Ž¶?ÖϤã莫?Ž¶?Ž¬íóŽ£?Ž¶ãåÚ펣Ž«ò¹Ž¹å⎴?åà????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫???????雫???叱???叱???????????雫???叱?ﾖﾄ痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄ﾚ寬｣辞嫉裘雫?裄?????????雫???叱?ﾖﾄ痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄ﾚ寬｣辞嫉裘雫?裄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫???????雫???叱???叱???????????雫???叱?ﾖﾄ痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄ﾚ寬｣辞嫉裘雫?裄?????????雫???叱?ﾖﾄ痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄ﾚ寬｣辞嫉裘雫?裄????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫???????雫???叱???叱???????????雫???叱?ﾖﾄ痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄ﾚ寬｣辞嫉裘雫?裄?????????雫???叱?ﾖﾄ痔肛辞?叱?汐炫璽?叱肄ﾚ寬｣辞嫉裘雫?裄????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ???????ｴ???ｶ???ｶ???????????ｴ???ｶ?崢､竏ｫ?ｶ?ｬ逑｣?ｶ竇晤｣ｫ鮃ｹ繧ｴ?縲?????????ｴ???ｶ?崢､竏ｫ?ｶ?ｬ逑｣?ｶ竇晤｣ｫ鮃ｹ繧ｴ?縲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ???????ｴ???ｶ???ｶ???????????ｴ???ｶ?崢､竏ｫ?ｶ?ｬ逑｣?ｶ竇晤｣ｫ鮃ｹ繧ｴ?縲?????????ｴ???ｶ?崢､竏ｫ?ｶ?ｬ逑｣?ｶ竇晤｣ｫ鮃ｹ繧ｴ?縲????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ???????ｴ???ｶ???ｶ???????????ｴ???ｶ?崢､竏ｫ?ｶ?ｬ逑｣?ｶ竇晤｣ｫ鮃ｹ繧ｴ?縲?????????ｴ???ｶ?崢､竏ｫ?ｶ?ｬ逑｣?ｶ竇晤｣ｫ鮃ｹ繧ｴ?縲????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??莫??????????????펣??򹎹?⎴?????????????????????Ď??莫??????????????펣??򹎹?⎴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??莫??????????????펣??򹎹?⎴?????????????????????Ď??莫??????????????펣??򹎹?⎴???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??莫??????????????펣??򹎹?⎴?????????????????????Ď??莫??????????????펣??򹎹?⎴???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f8eb63fd6c48ea4e3e88eab3f8eb63f8eacedf38ea33f8eb6e3e5daed8ea38eabf2b98eb9e5e28eb43fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렣???????렣???렧???렧???????????렣???렧?靈렎燼렖?렧?렗腸렍?렧愼畔렍렖芝렫億렣?魚?????????렣???렧?靈렎燼렖?렧?렗腸렍?렧愼畔렍렖芝렫億렣?魚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렣???????렣???렧???렧???????????렣???렧?靈렎燼렖?렧?렗腸렍?렧愼畔렍렖芝렫億렣?魚?????????렣???렧?靈렎燼렖?렧?렗腸렍?렧愼畔렍렖芝렫億렣?魚????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렣???????렣???렧???렧???????????렣???렧?靈렎燼렖?렧?렗腸렍?렧愼畔렍렖芝렫億렣?魚?????????렣???렧?靈렎燼렖?렧?렗腸렍?렧愼畔렍렖芝렫億렣?魚????????????????????????????????????????????????????????????