同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·???????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·???????????????????????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·???????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·???????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·???????????????????????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·???????????????δ?«??¤?¤??δ?¥???¤?·??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ???????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ???????????????????????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ???????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ???????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ???????????????????????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ???????????????πエ?ォ??▽?、??πエ?・???▽?キ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆????????隆??????????????????????隆????????隆??????????????????????????????????????隆????????隆??????????????????????隆????????隆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆????????隆??????????????????????隆????????隆??????????????????????????????????????隆????????隆??????????????????????隆????????隆????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ???????????δ?????????????????????????δ???????????δ?????????????????????????????????????????δ???????????δ?????????????????????????δ???????????δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ???????????δ?????????????????????????δ???????????δ?????????????????????????????????????????δ???????????δ?????????????????????????δ???????????δ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fab3f3f81a43fa43f3f83ceb43fa53f3f3f81a43fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖??????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖??????????????????????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖??????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖??????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖??????????????????????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖??????????????꺨뇜??겇?}?꺨뇜ㆍ??겇?랖?????????????????????????????????????????????????????????? |