同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????ì¹???ì§ æ¾?é©ê»¤ì¹???ç«ë?ç«ë????ì§ æ¾?é©ê»¤???ì§ ì±ç«ë?짹?ì¹???ç«ì¶ì¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????ì¹???ì§ æ¾?é©ê»¤ì¹???ç«ë?ç«ë????ì§ æ¾?é©ê»¤???ì§ ì±ç«ë?짹?ì¹???ç«ì¶ì¹????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????譚ｾ?鬩幀ｻ､????遶危巣?遶危爆??????譚ｾ?鬩幀ｻ､??????咏ｫ危巣??ｹ?????遶喜楔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????譚ｾ?鬩幀ｻ､????遶危巣?遶危爆??????譚ｾ?鬩幀ｻ､??????咏ｫ危巣??ｹ?????遶喜楔?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????豺????讌???薊?蟷れ????腴????腴???????讌???薊?蟷???讌?豈?腴????讌?豺????腴??苦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????豺????讌???薊?蟷れ????腴????腴???????讌???薊?蟷???讌?豈?腴????讌?豺????腴??苦?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????치???짠松?驛껤치???竊둃?竊딚????짠松?驛껤???짠챙竊둃?짹?치???竊잶치?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????치???짠松?驛껤치???竊둃?竊딚????짠松?驛껤???짠챙竊둃?짹?치???竊잶치????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb9983f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba4ecb9983f3f3fe7ab8aeb91833fe7ab8aeb949a3f3f3f3feca7a0e69dbe3fe9a99beabba43f3f3feca7a0ecb199e7ab8aeb91833feca7b93fecb9983f3f3fe7ab8aec9eb6ecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????移쀾??吏졿씭?要쏄빱移쀾??塋딅몕?塋딅뵚????吏졿씭?要쏄빱???吏좎콡塋딅몕?吏뫙移쀾??塋딆왃移쀾????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????移쀾??吏졿씭?要쏄빱移쀾??塋딅몕?塋딅뵚????吏졿씭?要쏄빱???吏좎콡塋딅몕?吏뫙移쀾??塋딆왃移쀾???????????????????????????????????????????? |