同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????«À?????«À¡ø?©Á???«±¢í?«´?¢ð«À?????«®??«³???«®??«³??????«À¡ø?©Á???«±¢í?«´?¢ð???«À¡ø?«À¡Þ?«®??«³???«À¡ø??«À?????«®??«À?¢ù«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????«À?????«À¡ø?©Á???«±¢í?«´?¢ð«À?????«®??«³???«®??«³??????«À¡ø?©Á???«±¢í?«´?¢ð???«À¡ø?«À¡Þ?«®??«³???«À¡ø??«À?????«®??«À?¢ù«À??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????将ﾀ?????将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｱ召?将ｴ?召ｫﾀ?????将ｮ??将ｳ???将ｮ??将ｳ??????将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｱ召?将ｴ?召???将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｮ??将ｳ???将ﾀ｡??将ﾀ?????将ｮ??将ﾀ?｢ｫﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????将ﾀ?????将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｱ召?将ｴ?召ｫﾀ?????将ｮ??将ｳ???将ｮ??将ｳ??????将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｱ召?将ｴ?召???将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｮ??将ｳ???将ﾀ｡??将ﾀ?????将ｮ??将ﾀ?｢ｫﾀ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????ì?????ì§?æ???é©?ê?¤ì?????ç??ë???ç??ë??????ì§?æ???é©?ê?¤???ì§?ì±?ç??ë???ì§??ì?????ç??ì?¶ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????ì?????ì§?æ???é©?ê?¤ì?????ç??ë???ç??ë??????ì§?æ???é©?ê?¤???ì§?ì±?ç??ë???ì§??ì?????ç??ì?¶ì??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f08fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb43f8fa2f03f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????룶웡????룶웩濯룴절??룶콓??룶뇜룫碇ダ?????룶??룶끗??룶??룶끗?????룶웩濯룴절??룶콓??룶뇜룫栓??룶웩濯룶웩咐룶??룶끗??룶웩濯?룶웡????룶??룶웡?룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????룶웡????룶웩濯룴절??룶콓??룶뇜룫碇ダ?????룶??룶끗??룶??룶끗?????룶웩濯룴절??룶콓??룶뇜룫栓??룶웩濯룶웩咐룶??룶끗??룶웩濯?룶웡????룶??룶웡?룶웡?????????????????????????????????????????????? |