同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡ë?«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ?«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¢ð«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ¡¯?«¿?¡ø«À¡ø¢ð«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡ë?«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ?«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¢ð«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ¡¯?«¿?¡ø«À¡ø¢ð«¿?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡?将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡｢ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ?将ｿ?｡ｫﾀ｡｢ｫｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡?将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡｢ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ?将ｿ?｡ｫﾀ｡｢ｫｿ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????í?§ì§¬ì§°?í?§ì§?ì±?í?§ì§¬ì§¤í?§ì§?챨?í?§ì§¤í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????í?§ì§¬ì§°?í?§ì§?ì±?í?§ì§¬ì§¤í?§ì§?챨?í?§ì§¤í?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????̏?????????????????????????????????????̏???????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????̏?????????????????????????????????????̏???????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1eb3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1dea1af3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂〓?룶엌⊂룶웩濯룶웩咐룶엌⊂룶웩八健ダ⊂룫碇タ?⊂룶웩濯룶웩脾?룶엌⊂룶웩杷?룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂〓?룶엌⊂룶웩濯룶웩咐룶엌⊂룶웩八健ダ⊂룫碇タ?⊂룶웩濯룶웩脾?룶엌⊂룶웩杷?룶엌????????????????????????????????????????????? |