同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????«¾ý¡ø«À¡ø¢Ëí«À¡ø¡ë?«¾ý¡ø«À¡öû«À¡Üû«¾ý¡ø«À¡ø¢Ëí«À¡ø¢ïí«¿?¡ø«À¡öû«À¡Þ¡?«¾ý¡ø«À¡÷í?«¾ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????«¾ý¡ø«À¡ø¢Ëí«À¡ø¡ë?«¾ý¡ø«À¡öû«À¡Üû«¾ý¡ø«À¡ø¢Ëí«À¡ø¢ïí«¿?¡ø«À¡öû«À¡Þ¡?«¾ý¡ø«À¡÷í?«¾ý????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????将ｾ?｡ｫﾀ｡ﾋ戓ﾀ｡?将ｾ?｡ｫﾀ｡将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ?｡ｫﾀ｡ﾋ戓ﾀ｡｢?ｫｿ?｡ｫﾀ｡将ﾀ｡ﾞ｡?将ｾ?｡ｫﾀ｡?将ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????将ｾ?｡ｫﾀ｡ﾋ戓ﾀ｡?将ｾ?｡ｫﾀ｡将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ?｡ｫﾀ｡ﾋ戓ﾀ｡｢?ｫｿ?｡ｫﾀ｡将ﾀ｡ﾞ｡?将ｾ?｡ｫﾀ｡?将ｾ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????ĥ???§∨蹕澄??ĥ???＊??＋?????§∨蹕澄??蹕?§ì＊??±?ĥ???＠?ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????ĥ???§∨蹕澄??ĥ???＊??＋?????§∨蹕澄??蹕?§ì＊??±?ĥ???＠?ĥ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f8a1eb3f8fabbefda1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb8fabbefda1f88fabc0a1f8a2cbedabc0a1f88fa2efedabbf3fa1f88fabc0a1f6fb8fabc0a1dea13f8fabbefda1f88fabc0a1f7ed3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂〓?룶엌⊂룶웩濯룶웩咐룶엌⊂룶웩八健ダ⊂룫碇タ?⊂룶웩濯룶웩脾?룶엌⊂룶웩杷?룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂〓?룶엌⊂룶웩濯룶웩咐룶엌⊂룶웩八健ダ⊂룫碇タ?⊂룶웩濯룶웩脾?룶엌⊂룶웩杷?룶엌????????????????????????????????????????????? |