同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????¢®¡¿?¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨¡???¢®¡¿?¢®¡¿??¢®????¢®¡¿?¢®¡¿??¢®¡¿?¢¥??¢®¡¿?¢®¡¿??¢®?¢®¡×???¢®¡¿?¢®¡¿?¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????¢®¡¿?¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨¡???¢®¡¿?¢®¡¿??¢®????¢®¡¿?¢®¡¿??¢®¡¿?¢¥??¢®¡¿?¢®¡¿??¢®?¢®¡×???¢®¡¿?¢®¡¿?¢¥??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ。???「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ????「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ。ソ?「・??「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ?「ョ。ラ???「ョ。ソ?「ョ。ソ?「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ。???「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ????「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ。ソ?「・??「ョ。ソ?「ョ。ソ??「ョ?「ョ。ラ???「ョ。ソ?「ョ。ソ?「・??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????〓/?〓/??〓/〓─???〓/?〓/??〓????〓/?〓/??〓/?▲??〓/?〓/??〓?〓」???〓/?〓/?▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????〓/?〓/??〓/〓─???〓/?〓/??〓????〓/?〓/??〓/?▲??〓/?〓/??〓?〓」???〓/?〓/?▲??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3fa2a53f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3fa2aea1bf3fa2aea1bf3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????¡×?¡×??¡×¡Æ???¡×?¡×??¡????¡×?¡×??¡×?´??¡×?¡×??¡?¡§???¡×?¡×?´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????¡×?¡×??¡×¡Æ???¡×?¡×??¡????¡×?¡×??¡×?´??¡×?¡×??¡?¡§???¡×?¡×?´??????????????????????????????????????????????? |