同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????¡×??¡×??¡§?©¡¨ú??????¡×??¨ù????¨ù?????¡×??¡×??¡§?©¡¨ú??????¡×??¨ù????¡¾????¡×??¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????¡×??¡×??¡§?©¡¨ú??????¡×??¨ù????¨ù?????¡×??¡×??¡§?©¡¨ú??????¡×??¨ù????¡¾????¡×??¨ù????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????。ラ??。ラ??。ァ?ゥ。ィ??????。ラ??ィ????ィ?????。ラ??。ラ??。ァ?ゥ。ィ??????。ラ??ィ????。セ????。ラ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????。ラ??。ラ??。ァ?ゥ。ィ??????。ラ??ィ????ィ?????。ラ??。ラ??。ァ?ゥ。ィ??????。ラ??ィ????。セ????。ラ??ィ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????」??」??:?????????」?????????????」??」??:?????????」???????‐????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????」??」??:?????????」?????????????」??」??:?????????」???????‐????」???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1a73fa9a1a8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????§??§??¨?æ¾??????§??¼????¼?????§??§??¨?æ¾??????§??¼????±????§??¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????§??§??¨?æ¾??????§??¼????¼?????§??§??¨?æ¾??????§??¼????±????§??¼????????????????????????????????????????????????? |