同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????«ÓªÂ??«ÓªÂªÑ¡ò????«Ó«¤??????«ÓªÂ?«¤ª¡«Ø????«¤ª¡«Ø??????«ÓªÂ??«ÓªÂªÑ¡ò????«Ó«¤??????«ÓªÂ?«¤ª¡«Ø?????«Â«£????«ÓªÂ?«¤ª¡«Ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????«ÓªÂ??«ÓªÂªÑ¡ò????«Ó«¤??????«ÓªÂ?«¤ª¡«Ø????«¤ª¡«Ø??????«ÓªÂ??«ÓªÂªÑ¡ò????«Ó«¤??????«ÓªÂ?«¤ª¡«Ø?????«Â«£????«ÓªÂ?«¤ª¡«Ø?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾓ宵ﾂ宵ﾑ｡????将ﾓ将､??????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将ﾘ????将､宵｡将ﾘ??????将ﾓ宵ﾂ??将ﾓ宵ﾂ宵ﾑ｡????将ﾓ将､??????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将ﾘ?????将ﾂ将｣????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将ﾘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾓ宵ﾂ宵ﾑ｡????将ﾓ将､??????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将ﾘ????将､宵｡将ﾘ??????将ﾓ宵ﾂ??将ﾓ宵ﾂ宵ﾑ｡????将ﾓ将､??????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将ﾘ?????将ﾂ将｣????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将ﾘ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????öÎ??öÎÓ£????öâ??????öÎ?âÁõ????âÁõ??????öÎ??öÎÓ£????öâ??????öÎ?âÁõ?????îä????öÎ?âÁõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????öÎ??öÎÓ£????öâ??????öÎ?âÁõ????âÁõ??????öÎ??öÎÓ£????öâ??????öÎ?âÁõ?????îä????öÎ?âÁõ?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????ӏ??????ӏ??ѡ???????ӏ??????????ӏ?????????????????????????????????ӏ??????ӏ??ѡ???????ӏ??????????ӏ???????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????ӏ??????ӏ??ѡ???????ӏ??????????ӏ?????????????????????????????????ӏ??????ӏ??ѡ???????ӏ??????????ӏ???????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd38faac28faad1a1f23f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????룶訥ぢ??룶訥ぢ룵朞終???룶訥イ??????룶訥ぢ?룶쨵ぁ룶療???룶쨵ぁ룶療?????룶訥ぢ??룶訥ぢ룵朞終???룶訥イ??????룶訥ぢ?룶쨵ぁ룶療????룶혧ィ????룶訥ぢ?룶쨵ぁ룶療?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????룶訥ぢ??룶訥ぢ룵朞終???룶訥イ??????룶訥ぢ?룶쨵ぁ룶療???룶쨵ぁ룶療?????룶訥ぢ??룶訥ぢ룵朞終???룶訥イ??????룶訥ぢ?룶쨵ぁ룶療????룶혧ィ????룶訥ぢ?룶쨵ぁ룶療????????????????????????????????????????????????? |