同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§??ì©ì§§???????????????????????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§??ì©ì§§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§??ì©ì§§???????????????????????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§????ì©ì§¬ì©ì§???ì©ì§¬ì©ì§??ì©ì§§??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ?????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ???護ｧｧ????????????????????????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ?????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ???護ｧｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ?????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ???護ｧｧ????????????????????????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ?????護ｧｬ?護ｧ????護ｧｬ?護ｧ???護ｧｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????讒?讌??讌????讒?讌??讌?????讒?讌??讌????讒?讌??讌???讒?讌???????????????????????讒?讌??讌????讒?讌??讌?????讒?讌??讌????讒?讌??讌???讒?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????讒?讌??讌????讒?讌??讌?????讒?讌??讌????讒?讌??讌???讒?讌???????????????????????讒?讌??讌????讒?讌??讌?????讒?讌??讌????讒?讌??讌???讒?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜??쩌짧???????????????????????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜??쩌짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜??쩌짧???????????????????????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜????쩌짬쩌짜???쩌짬쩌짜??쩌짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3f3feca98ceca7aceca98ceca79c3f3feca98ceca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨??姨뚯㎣???????????????????????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨??姨뚯㎣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨??姨뚯㎣???????????????????????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨????姨뚯㎚姨뚯쭨???姨뚯㎚姨뚯쭨??姨뚯㎣??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |