同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½©?ï¾ï½¯?ï¾ï½¡ï¾ï½¨?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¥ï¾ï½¾?ï¾ï½½?????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½©?ï¾ï½¯?ï¾ï½¡ï¾ï½¨?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¥ï¾ï½¾?ï¾ï½½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½©?ï¾ï½¯?ï¾ï½¡ï¾ï½¨?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¥ï¾ï½¾?ï¾ï½½?????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½©?ï¾ï½¯?ï¾ï½¡ï¾ï½¨?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¥ï¾ï½¾?ï¾ï½½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｩ??ゑｽｯ???ｽ｡??ｽｨ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｫ??ｽ･??ｽｾ???ｽｽ???????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｩ??ゑｽｯ???ｽ｡??ｽｨ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｫ??ｽ･??ｽｾ???ｽｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｩ??ゑｽｯ???ｽ｡??ｽｨ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｫ??ｽ･??ｽｾ???ｽｽ???????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｩ??ゑｽｯ???ｽ｡??ｽｨ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｫ??ｽ･??ｽｾ???ｽｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔￥?鐔?鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐔ワ?鐔?鐓?鐔?????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔￥?鐔?鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐔ワ?鐔?鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔￥?鐔?鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐔ワ?鐔?鐓?鐔?????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔￥?鐔?鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐔ワ?鐔?鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｩ?ﾂｯ?ﾃ｡ﾃｨ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃ･ﾃｾ?ﾃｽ?????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｩ?ﾂｯ?ﾃ｡ﾃｨ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃ･ﾃｾ?ﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｩ?ﾂｯ?ﾃ｡ﾃｨ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃ･ﾃｾ?ﾃｽ?????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｩ?ﾂｯ?ﾃ｡ﾃｨ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃ･ﾃｾ?ﾃｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda93fefbe82efbdaf3fefbe83efbda1efbe83efbda83fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda5efbe83efbdbe3fefbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉘?絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉔?絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉈絶껓슭?絶껓슬?????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉘?絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉔?絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉈絶껓슭?絶껓슬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉘?絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉔?絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉈絶껓슭?絶껓슬?????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉘?絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉔?絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉈絶껓슭?絶껓슬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |