同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ???å½±???壤ê´?å½±?????å½±?????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ???????????????????????????????????????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ???å½±???壤ê´?å½±?????å½±?????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ???å½±???壤ê´?å½±?????å½±?????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ???????????????????????????????????????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ???å½±???壤ê´?å½±?????å½±?????é ?è¾ì¢?å½±???壤ê´?å½±?æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱???蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?????蠖ｱ?????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱???????????????????????????????????????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱???蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?????蠖ｱ?????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱???蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?????蠖ｱ?????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱???????????????????????????????????????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱???蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?????蠖ｱ?????髮?濶ｾ?｢?蠖ｱ???螢､??蠖ｱ?諱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????場??綵???紕り??綵??????綵???紕り??綵?????綵?????????場??綵???紕り??綵??????????????????????????????????????????????場??綵???紕り??綵??????綵???紕り??綵?????綵?????????場??綵???紕り??綵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????場??綵???紕り??綵??????綵???紕り??綵?????綵?????????場??綵???紕り??綵??????????????????????????????????????????????場??綵???紕り??綵??????綵???紕り??綵?????綵?????????場??綵???紕り??綵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂???影???壤괄?影?????影?????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂???????????????????????????????????????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂???影???壤괄?影?????影?????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂???影???壤괄?影?????影?????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂???????????????????????????????????????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂???影???壤괄?影?????影?????雅?艾숢?影???壤괄?影?恂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe99b853fe889beec88a23fe5bdb13f3f3fe5a3a4eab4843fe5bdb13fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒??壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄????壤괄????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒??????????????????????????????????????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒??壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄????壤괄????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒??壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄????壤괄????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒??????????????????????????????????????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒??壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄????壤괄????樂꾽霓얠닣?壤괄??鶯ㅺ큵?壤괄馭괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |