同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìª¤?ªª?ªª????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ª¤???ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ù??????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìª¤?ªª?ªª????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ª¤???ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìª¤?ªª?ªª????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ª¤???ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ù??????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìª¤?ªª?ªª????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ª¤???ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、?宵、「フ宵、?宵ェ?宵ェ????宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵、???宵、?宵ェ?宵、?宵、「??????????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、?宵、「フ宵、?宵ェ?宵ェ????宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵、???宵、?宵ェ?宵、?宵、「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、?宵、「フ宵、?宵ェ?宵ェ????宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵、???宵、?宵ェ?宵、?宵、「??????????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、?宵、「フ宵、?宵ェ?宵ェ????宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵、???宵、?宵ェ?宵、?宵、「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????���¬���???������??���¶??????????????????????????????????���¬���???������??���¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????���¬���???������??���¶??????????????????????????????????���¬���???������??���¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????룵}룵₃룵}룵ㄲ健い?룵₃룵₃???룵}룵}룵₃룵}룵}룵}??룵}룵₃룵}룵ㄲ瓣?????????????????????????????????룵}룵₃룵}룵ㄲ健い?룵₃룵₃???룵}룵}룵₃룵}룵}룵}??룵}룵₃룵}룵ㄲ瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????룵}룵₃룵}룵ㄲ健い?룵₃룵₃???룵}룵}룵₃룵}룵}룵}??룵}룵₃룵}룵ㄲ瓣?????????????????????????????????룵}룵₃룵}룵ㄲ健い?룵₃룵₃???룵}룵}룵₃룵}룵}룵}??룵}룵₃룵}룵ㄲ瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |