同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ûP??æú·??ûP§û¯¤????ûP§û¯¤?翳翳ûP£???ûP??æú·??ûP§û¯¤???????????????????????????????????????ûP??æú·??ûP§û¯¤????ûP§û¯¤?翳翳ûP£???ûP??æú·??ûP§û¯¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ûP??æú·??ûP§û¯¤????ûP§û¯¤?翳翳ûP£???ûP??æú·??ûP§û¯¤???????????????????????????????????????ûP??æú·??ûP§û¯¤????ûP§û¯¤?翳翳ûP£???ûP??æú·??ûP§û¯¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????瀨??踰キ??瀨ァ贒、????瀨ァ贒、?鄙ウ鄙ウ瀨」???瀨??踰キ??瀨ァ贒、???????????????????????????????????????瀨??踰キ??瀨ァ贒、????瀨ァ贒、?鄙ウ鄙ウ瀨」???瀨??踰キ??瀨ァ贒、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????瀨??踰キ??瀨ァ贒、????瀨ァ贒、?鄙ウ鄙ウ瀨」???瀨??踰キ??瀨ァ贒、???????????????????????????????????????瀨??踰キ??瀨ァ贒、????瀨ァ贒、?鄙ウ鄙ウ瀨」???瀨??踰キ??瀨ァ贒、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????脛?????????????膺括審???????脛???????????????????????????????????????????????脛?????????????膺括審???????脛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????脛?????????????膺括審???????脛???????????????????????????????????????????????脛?????????????膺括審???????脛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????P????????P?????????P?????翳翳?P?????P????????P????????????????????????????????????????????P????????P?????????P?????翳翳?P?????P????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????P????????P?????????P?????翳翳?P?????P????????P????????????????????????????????????????????P????????P?????????P?????翳翳?P?????P????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3ffb50a7fbafa43fe7bfb3e7bfb3fb50a33f3f3ffb503f3fe6fab73f3ffb50a7fbafa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????瀣??炎랖?瀣??????瀣???玲녕엿瀣???瀣??炎랖?瀣?????????????????????????????????????????瀣??炎랖?瀣??????瀣???玲녕엿瀣???瀣??炎랖?瀣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????瀣??炎랖?瀣??????瀣???玲녕엿瀣???瀣??炎랖?瀣?????????????????????????????????????????瀣??炎랖?瀣??????瀣???玲녕엿瀣???瀣??炎랖?瀣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |