同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä±?«ã????Ðã???Ðã???Ðã????ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä³???????????????????????????????????ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä±?«ã????Ðã???Ðã???Ðã????ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä±?«ã????Ðã???Ðã???Ðã????ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä³???????????????????????????????????ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä±?«ã????Ðã???Ðã???Ðã????ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ??ËÜ??Ðã???ËÜ??Ðã???ËÜ??ëè?ä³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ヒワ??ミ???ヒワ????莖?ォ????ミ???ミ???ミ????ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ミ???ヒワ????莎???????????????????????????????????ヒワ??ミ???ヒワ????莖?ォ????ミ???ミ???ミ????ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ミ???ヒワ????莎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ヒワ??ミ???ヒワ????莖?ォ????ミ???ミ???ミ????ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ミ???ヒワ????莎???????????????????????????????????ヒワ??ミ???ヒワ????莖?ォ????ミ???ミ???ミ????ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ヒワ??ヒワ??ミ???ヒワ??ミ???ヒワ????莎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????本??倔???本??謌?箟??????倔???倔???倔????本??本??倔???本??本??本??倔???本??倔???本??謌?箜???????????????????????????????????本??倔???本??謌?箟??????倔???倔???倔????本??本??倔???本??本??本??倔???本??倔???本??謌?箜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????本??倔???本??謌?箟??????倔???倔???倔????本??本??倔???本??本??本??倔???本??倔???本??謌?箜???????????????????????????????????本??倔???本??謌?箟??????倔???倔???倔????本??本??倔???本??本??本??倔???本??倔???本??謌?箜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b13fabe33f3f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3fd0e33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3febe83fe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????居??汲???居??泣?峨?ャ????汲???汲???汲????居??居??汲???居??居??居??汲???居??汲???居??泣?牙???????????????????????????????????居??汲???居??泣?峨?ャ????汲???汲???汲????居??居??汲???居??居??居??汲???居??汲???居??泣?牙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????居??汲???居??泣?峨?ャ????汲???汲???汲????居??居??汲???居??居??居??汲???居??汲???居??泣?牙???????????????????????????????????居??汲???居??泣?峨?ャ????汲???汲???汲????居??居??汲???居??居??居??汲???居??汲???居??泣?牙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |