同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·?????æÂÂè°·??????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·????????????????????????????????????????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·?????æÂÂè°·??????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·?????æÂÂè°·??????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·????????????????????????????????????????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·?????æÂÂè°·??????æÂÂè°·?Ã¥ÂÂè°·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ?????テヲツ青催ィツーツキ??????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ????????????????????????????????????????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ?????テヲツ青催ィツーツキ??????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ?????テヲツ青催ィツーツキ??????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ????????????????????????????????????????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ?????テヲツ青催ィツーツキ??????テヲツ青催ィツーツキ?テ・ツ可?ィツーツキ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????脱??竪属揃?奪??竪属揃?????脱??竪属揃??????脱??竪属揃?奪??竪属揃????????????????????????????????????????脱??竪属揃?奪??竪属揃?????脱??竪属揃??????脱??竪属揃?奪??竪属揃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????脱??竪属揃?奪??竪属揃?????脱??竪属揃??????脱??竪属揃?奪??竪属揃????????????????????????????????????????脱??竪属揃?奪??竪属揃?????脱??竪属揃??????脱??竪属揃?奪??竪属揃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????æè°·?åè°·?????æè°·??????æè°·?åè°·????????????????????????????????????????æè°·?åè°·?????æè°·??????æè°·?åè°·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????æè°·?åè°·?????æè°·??????æè°·?åè°·????????????????????????????????????????æè°·?åè°·?????æè°·??????æè°·?åè°·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a6c290c28dc3a8c2b0c2b73fc3a5c289c287c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌?????챈혨혥챔째쨌??????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌????????????????????????????????????????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌?????챈혨혥챔째쨌??????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌?????챈혨혥챔째쨌??????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌????????????????????????????????????????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌?????챈혨혥챔째쨌??????챈혨혥챔째쨌?책혟혝챔째쨌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |