同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª©¢ðª©??ª£???ª¤?ª©¢Ãª£?ª£???ª¤?ª©??ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¢ù???????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª©¢ðª©??ª£???ª¤?ª©¢Ãª£?ª£???ª¤?ª©??ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª©¢ðª©??ª£???ª¤?ª©¢Ãª£?ª£???ª¤?ª©??ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¢ù???????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¢Ì?ª¤?ª©¢ðª©¢ðª©??ª£???ª¤?ª©¢Ãª£?ª£???ª¤?ª©??ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」?「フ?宵、?宵ゥ召ェゥ召ェゥ??宵」???宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」???宵、?宵ゥ??宵、?宵ゥ召ェ」?宵」?「???????????????????????????????????宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」?「フ?宵、?宵ゥ召ェゥ召ェゥ??宵」???宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」???宵、?宵ゥ??宵、?宵ゥ召ェ」?宵」?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」?「フ?宵、?宵ゥ召ェゥ召ェゥ??宵」???宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」???宵、?宵ゥ??宵、?宵ゥ召ェ」?宵」?「???????????????????????????????????宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」?「フ?宵、?宵ゥ召ェゥ召ェゥ??宵」???宵、?宵ゥ召テ宵」?宵」???宵、?宵ゥ??宵、?宵ゥ召ェ」?宵」?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤŤÅ??Ä???Â?ŦÄ?Ä???Â?Å??Â?ŤÄ?Ä?¶???????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤŤÅ??Ä???Â?ŦÄ?Ä???Â?Å??Â?ŤÄ?Ä?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤŤÅ??Ä???Â?ŦÄ?Ä???Â?Å??Â?ŤÄ?Ä?¶???????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¬?Â?ŤŤÅ??Ä???Â?ŦÄ?Ä???Â?Å??Â?ŤÄ?Ä?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa2cc3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa2f08faaa93f3f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????룵}룵찋▣룵?룵?▩?룵}룵찋?룵찋?룵⅝?룵???룵}룵찋▣룵?룵???룵}룵⅝?룵}룵찋?룵?룵?????????????????????????????????????룵}룵찋▣룵?룵?▩?룵}룵찋?룵찋?룵⅝?룵???룵}룵찋▣룵?룵???룵}룵⅝?룵}룵찋?룵?룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????룵}룵찋▣룵?룵?▩?룵}룵찋?룵찋?룵⅝?룵???룵}룵찋▣룵?룵???룵}룵⅝?룵}룵찋?룵?룵?????????????????????????????????????룵}룵찋▣룵?룵?▩?룵}룵찋?룵찋?룵⅝?룵???룵}룵찋▣룵?룵???룵}룵⅝?룵}룵찋?룵?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |