同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????é ??????æ????é£???????æ????????????????é ??????æ????é£?????????????????????????????????????????é ??????æ????é£???????æ????????????????é ??????æ????é£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????é ??????æ????é£???????æ????????????????é ??????æ????é£?????????????????????????????????????????é ??????æ????é£???????æ????????????????é ??????æ????é£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????鬆??????譚????髫」???????譚????????????????鬆??????譚????髫」?????????????????????????????????????????鬆??????譚????髫」???????譚????????????????鬆??????譚????髫」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????鬆??????譚????髫」???????譚????????????????鬆??????譚????髫」?????????????????????????????????????????鬆??????譚????髫」???????譚????????????????鬆??????譚????髫」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????隣????????????????????????????????????隣?????????????????????????????????????????????????????隣????????????????????????????????????隣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????隣????????????????????????????????????隣?????????????????????????????????????????????????????隣????????????????????????????????????隣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a03f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3fe99aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????療??????呂????曜???????呂????????????????療??????呂????曜?????????????????????????????????????????療??????呂????曜???????呂????????????????療??????呂????曜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????療??????呂????曜???????呂????????????????療??????呂????曜?????????????????????????????????????????療??????呂????曜???????呂????????????????療??????呂????曜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |