同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????¢ëÃ??¢Ã¢´?????¢ëÃ???¡ñ«¿ý??¢ëÃ??¢Ã¢´????????????????????????????????????????¢ëÃ??¢Ã¢´?????¢ëÃ???¡ñ«¿ý??¢ëÃ??¢Ã¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????¢ëÃ??¢Ã¢´?????¢ëÃ???¡ñ«¿ý??¢ëÃ??¢Ã¢´????????????????????????????????????????¢ëÃ??¢Ã¢´?????¢ëÃ???¡ñ«¿ý??¢ëÃ??¢Ã¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ??ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ??ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ??ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ??ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????蔵谷鱈???蔵??蔵卒??????蔵谷鱈???臓単?束多箪???蔵谷鱈???蔵??蔵卒?????????????????????????????????????????蔵谷鱈???蔵??蔵卒??????蔵谷鱈???臓単?束多箪???蔵谷鱈???蔵??蔵卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????蔵谷鱈???蔵??蔵卒??????蔵谷鱈???臓単?束多箪???蔵谷鱈???蔵??蔵卒?????????????????????????????????????????蔵谷鱈???蔵??蔵卒??????蔵谷鱈???臓単?束多箪???蔵谷鱈???蔵??蔵卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????¢ëí??¢Â¢´?????¢ëí???¡ñ«¿ý??¢ëí??¢Â¢´????????????????????????????????????????¢ëí??¢Â¢´?????¢ëí???¡ñ«¿ý??¢ëí??¢Â¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????¢ëí??¢Â¢´?????¢ëí???¡ñ«¿ý??¢ëí??¢Â¢´????????????????????????????????????????¢ëí??¢Â¢´?????¢ëí???¡ñ«¿ý??¢ëí??¢Â¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3fc28fc2a2c3abc3ad3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈?????혧짖챘챠???징챰혧짬쩔첵??혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈????????????????????????????????????????혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈?????혧짖챘챠???징챰혧짬쩔첵??혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈?????혧짖챘챠???징챰혧짬쩔첵??혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈????????????????????????????????????????혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈?????혧짖챘챠???징챰혧짬쩔첵??혧짖챘챠??혧짖횂혧짖쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |