同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。??????ï½¢?ç?「。「?ï½±ï¾ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。????????????????????????????????????????????????ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。??????ï½¢?ç?「。「?ï½±ï¾ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。??????ï½¢?ç?「。「?ï½±ï¾ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。????????????????????????????????????????????????ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。??????ï½¢?ç?「。「?ï½±ï¾ï½¢?ç?「。???ï½¢?ç?「。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????「?迚??「?。????「?迚??「?。???????「?迚??「?。?「??ア??ス「?迚??「?。????「?迚??「?。?????????????????????????????????????????????????「?迚??「?。????「?迚??「?。???????「?迚??「?。?「??ア??ス「?迚??「?。????「?迚??「?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????「?迚??「?。????「?迚??「?。???????「?迚??「?。?「??ア??ス「?迚??「?。????「?迚??「?。?????????????????????????????????????????????????「?迚??「?。????「?迚??「?。???????「?迚??「?。?「??ア??ス「?迚??「?。????「?迚??「?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗??????鐔????鐔?宗鐔?鐔縁?鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗????????????????????????????????????????????????鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗??????鐔????鐔?宗鐔?鐔縁?鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗??????鐔????鐔?宗鐔?鐔縁?鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗????????????????????????????????????????????????鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗??????鐔????鐔?宗鐔?鐔縁?鐔????鐔?宗???鐔????鐔?宗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????「?牘?「。???「?牘?「。??????「?牘?「。「?アチ「?牘?「。???「?牘?「。????????????????????????????????????????????????「?牘?「。???「?牘?「。??????「?牘?「。「?アチ「?牘?「。???「?牘?「。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????「?牘?「。???「?牘?「。??????「?牘?「。「?アチ「?牘?「。???「?牘?「。????????????????????????????????????????????????「?牘?「。???「?牘?「。??????「?牘?「。「?アチ「?牘?「。???「?牘?「。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda1efbda23fefbdb1efbe81efbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3fefbda23fe789983fefbda2efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯??????節∨鉛쀾節?숯節∨節깍푳節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯????????????????????????????????????????????????節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯??????節∨鉛쀾節?숯節∨節깍푳節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯??????節∨鉛쀾節?숯節∨節깍푳節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯????????????????????????????????????????????????節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯??????節∨鉛쀾節?숯節∨節깍푳節∨鉛쀾節?숯???節∨鉛쀾節?숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |