同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????æ¯??§æ¯???????æ¯??????æ¯?????æ¯??§æ¯?æ¥ê?????????????????????????????????????????????æ¯??§æ¯???????æ¯??????æ¯?????æ¯??§æ¯?æ¥ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????æ¯??§æ¯???????æ¯??????æ¯?????æ¯??§æ¯?æ¥ê?????????????????????????????????????????????æ¯??§æ¯???????æ¯??????æ¯?????æ¯??§æ¯?æ¥ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????豈??詞┤豈??詩????詞?豈??詩?ъ??詞?豈??詩???豈??詞┤豈?讌れ?????????????????????????????????????????????豈??詞┤豈??詩????詞?豈??詩?ъ??詞?豈??詩???豈??詞┤豈?讌れ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????豈??詞┤豈??詩????詞?豈??詩?ъ??詞?豈??詩???豈??詞┤豈?讌れ?????????????????????????????????????????????豈??詞┤豈??詩????詞?豈??詩?ъ??詞?豈??詩???豈??詞┤豈?讌れ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????罸????ф?????????罸??????????罸??????罸????ф?罐??????????????????????????????????????????????罸????ф?????????罸??????????罸??????罸????ф?罐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????罸????ф?????????罸??????????罸??????罸????ф?罐??????????????????????????????????????????????罸????ф?????????罸??????????罸??????罸????ф?罐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3f3f8e8d3f3f3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f848c3f3f8e8c3fe6af3f3f8e8d3f3f3fe6af3f3f8e8c84a7e6af3fe6a582ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????驪??럩꽘驪??럪????럩?驪??럪?꼳??럩?驪??럪???驪??럩꽘驪?璵귢?????????????????????????????????????????????驪??럩꽘驪??럪????럩?驪??럪?꼳??럩?驪??럪???驪??럩꽘驪?璵귢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????驪??럩꽘驪??럪????럩?驪??럪?꼳??럩?驪??럪???驪??럩꽘驪?璵귢?????????????????????????????????????????????驪??럩꽘驪??럪????럩?驪??럪?꼳??럩?驪??럪???驪??럩꽘驪?璵귢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |