同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá??????µ·??µ·??Ðá???µ·???µ·???µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá?????????????????????????????????????????????????µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá??????µ·??µ·??Ðá???µ·???µ·???µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá??????µ·??µ·??Ðá???µ·???µ·???µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá?????????????????????????????????????????????????µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá??????µ·??µ·??Ðá???µ·???µ·???µ·???µ·????µ·???µ·??µ·??Ðá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ??????オキ??オキ??ミ???オキ???オキ???オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ?????????????????????????????????????????????????オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ??????オキ??オキ??ミ???オキ???オキ???オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ??????オキ??オキ??ミ???オキ???オキ???オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ?????????????????????????????????????????????????オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ??????オキ??オキ??ミ???オキ???オキ???オキ???オキ????オキ???オキ??オキ??ミ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????儀???儀????儀???儀??儀??倚??????儀??儀??倚???儀???儀???儀???儀????儀???儀??儀??倚?????????????????????????????????????????????????儀???儀????儀???儀??儀??倚??????儀??儀??倚???儀???儀???儀???儀????儀???儀??儀??倚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????儀???儀????儀???儀??儀??倚??????儀??儀??倚???儀???儀???儀???儀????儀???儀??儀??倚?????????????????????????????????????????????????儀???儀????儀???儀??儀??倚??????儀??儀??倚???儀???儀???儀???儀????儀???儀??儀??倚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3f3f3fb5b73f3f3fb5b73f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????돈???돈????돈???돈??돈??急??????돈??돈??急???돈???돈???돈???돈????돈???돈??돈??急?????????????????????????????????????????????????돈???돈????돈???돈??돈??急??????돈??돈??急???돈???돈???돈???돈????돈???돈??돈??急????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????돈???돈????돈???돈??돈??急??????돈??돈??急???돈???돈???돈???돈????돈???돈??돈??急?????????????????????????????????????????????????돈???돈????돈???돈??돈??急??????돈??돈??急???돈???돈???돈???돈????돈???돈??돈??急???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |