同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¢????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡?????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¢????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¢????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡?????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¢????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ?????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ?????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â?¢´??????¢ì?¢ð??¡ñ??À????¢ì?¢ð??¢Â?¢´?????????????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â?¢´??????¢ì?¢ð??¡ñ??À????¢ì?¢ð??¢Â?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â?¢´??????¢ì?¢ð??¡ñ??À????¢ì?¢ð??¢Â?¢´?????????????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â?¢´??????¢ì?¢ð??¡ñ??À????¢ì?¢ð??¢Â?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼??????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵∨???∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼?????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼??????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵∨???∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼??????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵∨???∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼?????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼??????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵∨???∵룶웡∵룴찹?∵룵｝∵∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |