同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????îè?????ñûâ¨???àê??????ÓÉ???̱?ÓÉ????Îý??Ò³?îè?????ûÝ???ÐÕú×?Ñ×Ô÷îè?????ͬä»êÅ????????????????????????????????????????????????îè?????ñûâ¨???àê??????ÓÉ???̱?ÓÉ????Îý??Ò³?îè?????ûÝ???ÐÕú×?Ñ×Ô÷îè?????ͬä»êÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????îè?????ñûâ¨???àê??????ÓÉ???̱?ÓÉ????Îý??Ò³?îè?????ûÝ???ÐÕú×?Ñ×Ô÷îè?????ͬä»êÅ????????????????????????????????????????????????îè?????ñûâ¨???àê??????ÓÉ???̱?ÓÉ????Îý??Ò³?îè?????ûÝ???ÐÕú×?Ñ×Ô÷îè?????ͬä»êÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????鵰?????筧???瑕??????ﾓﾉ???ﾌｱ?ﾓﾉ????ﾎ???ﾒｳ?鵰?????錝???ﾐﾕ晙?ﾑﾗﾔ?????ﾍｬ莉?????????????????????????????????????????????????鵰?????筧???瑕??????ﾓﾉ???ﾌｱ?ﾓﾉ????ﾎ???ﾒｳ?鵰?????錝???ﾐﾕ晙?ﾑﾗﾔ?????ﾍｬ莉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????鵰?????筧???瑕??????ﾓﾉ???ﾌｱ?ﾓﾉ????ﾎ???ﾒｳ?鵰?????錝???ﾐﾕ晙?ﾑﾗﾔ?????ﾍｬ莉?????????????????????????????????????????????????鵰?????筧???瑕??????ﾓﾉ???ﾌｱ?ﾓﾉ????ﾎ???ﾒｳ?鵰?????錝???ﾐﾕ晙?ﾑﾗﾔ?????ﾍｬ莉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????鉞?????髮皋???琲??????喇???民?喇????練??匈?鉞?????????侖??况奎鉞?????揖篁蠹????????????????????????????????????????????????鉞?????髮皋???琲??????喇???民?喇????練??匈?鉞?????????侖??况奎鉞?????揖篁蠹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????鉞?????髮皋???琲??????喇???民?喇????練??匈?鉞?????????侖??况奎鉞?????揖篁蠹????????????????????????????????????????????????鉞?????髮皋???琲??????喇???民?喇????練??匈?鉞?????????侖??况奎鉞?????揖篁蠹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????̱???????????ҳ?????????????????????????????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̱???????????ҳ?????????????????????????????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????̱???????????ҳ?????????????????????????????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̱???????????ҳ?????????????????????????????ͬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee83f3f3f3f3ff1fbe2a83f3f3fe0ea3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3fccb13fd3c93f3f3f3fcefd3f3fd2b33feee83f3f3f3f3ffbdd3f3f3fd0d5fad73fd1d7d4f7eee83f3f3f3f3fcdace4bbeac53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????迪?????證殊???蟾??????譚???堅?譚????具??女?迪?????蝴???檎弦?懦謄迪?????谿餓月????????????????????????????????????????????????迪?????證殊???蟾??????譚???堅?譚????具??女?迪?????蝴???檎弦?懦謄迪?????谿餓月??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????迪?????證殊???蟾??????譚???堅?譚????具??女?迪?????蝴???檎弦?懦謄迪?????谿餓月????????????????????????????????????????????????迪?????證殊???蟾??????譚???堅?譚????具??女?迪?????蝴???檎弦?懦謄迪?????谿餓月?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |